Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

wtorek, 17 kwietnia 1792 « czwartek, 19 kwietnia 1792 » piątek, 20 kwietnia 1792

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Po rozpoczęciu dzisiejszego posiedzenia przez Pana Stanisława Małachowskiego, marszałka konfederacji Polski-Ukrainy, Pan Seweryn Potocki, poseł z Bracławia, wygłosił przemówienie, podkreślając konieczność ciągłej gotowości narodu do obrony. Przedłożył on wniosek o ustanowienie komisji, która opracuje projekt obrony terytorialnej na szczeblu województw i powiatów. Propozycja ta, odczytana przez Pana Jana Łuszczewskiego, sekretarza parlamentarnego, została jednogłośnie zaakceptowana przez zgromadzonych.

Odczytane zostało również przez Pana Jana Łuszczewskiego, sekretarza sejmowego stanowisko komisji wojskowej z inicjatywy deputacji konstytucyjnej, które poddano pod obrady.

Panowie Maurycy Karp i Stanisław Olędzki, poseł ze Żmudzi, poruszali problem zaistniałych na lokalnych sejmikach rosieńskich dysput o wybór pisarza aktowego, co skutkowało zatorami w zarządzaniu aktami prawnymi i funkcjonowaniem sądownictwa ziemiańskiego. Rozwiązanie tej kwestii zostało przekazane do rozpatrzenia sesji prowincjonalnej Litwy-Białorusi.

Niektórzy z Posłów dali do zrozumienia, że mają jeszcze uwagi do projektu dotyczącego starostw. Pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu, zapowiedział, że jutro rozpatrzona zostanie kwestia starostw i apelował do Posłów o liczne uczestnictwo w debacie nad tak istotną materią.

Posiedzenie parlamentu zostało odroczone do następnego dnia.

American student's style

The session was opened by Mr. Stanisław Małachowski, the Speaker of the Polish-Ukrainian Confederation. The Representative from Bratslav, Mr. Seweryn Potocki, took the floor to emphasize the critical need for the nation to always be ready for its defense. He introduced a project for assigning a delegation to draft proposals for state and county militias. This proposal, read by the Congressional Secretary, Mr. Jan Łuszczewski, was unanimously adopted.

Secretary Łuszczewski then read a proposal for the establishment of a military commission from the constitutional delegation, which was taken into deliberation.

Representatives Mr. Maurycy Karp and Mr. Stanisław Olędzki from Żmudź (Samogitia) raised the issue of disputes that arose during the local congresses regarding the election of a recording clerk, due to which the judicial proceedings had not yet begun. This matter was entrusted to the provincial session of Lithuania-Belarus.

Some members of Congress acknowledged the project concerning the reorganization of certain administrative offices. Speaker Małachowski announced that this project would be decided upon in the next session, urging the Representatives to be present in greater numbers for such an important decision.

The session was adjourned until the following day.

Osoby wymienione

Maurycy Franciszek Karp, poseł ze Żmudzi (1790-1792) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Stanisław Olędzki, poseł ze Żmudzi (1790-1792) (geneal.);
Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.04.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie