Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

środa, 25 stycznia 1792 « czwartek, 26 stycznia 1792 » piątek, 27 stycznia 1792

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W czasie dzisiejszego posiedzenia Wysokich Izb Parlamentu, po zakończeniu obrad, przedstawiono projekt dotyczący powołania delegacji do sprawdzenia i uporządkowania przepisów prawnych uchwalonych podczas bieżącego posiedzenia Sejmu. Delegacja ta ma działać w czasie przerwy między sesjami. Zgoda na projekt była jednomyślna i wybrano do niej członków zarówno z Senatu, jak i Izby Poselskiej.

Zaproponowano także przeznaczenie 540 000 złotych rocznie dla komisji policyjnej zajmującej się hospitalizacją, co zostało zaakceptowane większością głosów.

Następnie Pan Jan Łuszczewski, sekretarz przedstawił kolejne projekty: pierwszy przewidywał wyznaczenie kwoty 15 000 złotych rocznie na osobne biuro Ministerstwa Bezpieczeństwa, drugi potwierdzał roczne fundusze w wysokości 178 000 złotych dla biur Straży, a trzeci projekt zakładał roczną pensję w wysokości 6 000 złotych dla urzędników metrykalnych z Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi. Przedstawiono również projekt dotyczący wydania ogólnonarodowego nakazu, aby obywatele, którzy posiadają środki pieniężne zastawione u osób narodowości żydowskiej, stawili się z odpowiednimi dokumentami przed komisje likwidacyjne. Takie komisje mają działać w wyznaczonych miejscach na terenie całej Unii, a proces likwidacyjny powinien rozpocząć się 2 kwietnia i zakończyć najpóźniej 15 czerwca bieżącego roku. Wszystkie projekty zostały jednomyślnie przyjęte.

Sesję Parlamentu odroczono do następnego dnia.

American student's style

After closing the session, a draft was read regarding the appointment of a delegation to review and neatly arrange the laws established by the current Congress during the upcoming recess. The delegation will consist of members from both the Senate and the House of Representatives. This proposal reached a consensus and individuals were nominated to the said delegation.

A project was put forward concerning the allocation of an annual sum of 540,000 zlotys from the police budget to hospitalities, which was adopted by a majority vote.

Then Mr. Jan Łuszczewski, Secretary, read further proposals, namely: The first regarding the allocation of an annual sum of 15,000 zlotys for the separate office of the Secretary of Public Safety at the Royal Side, presiding over the police; the second confirming the sum of 178,000 zlotys per year for the Chancellery Guard offices; the third project provided an annual salary of 6,000 zlotys for Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarussian registry clerks. A proposal was then submitted concerning the issuance of a decree that citizens who have monetary sums on Jewish pledges should appear with their documents at liquidation courts especially designated in all states, counties, and lands, and there present the amounts of their capital on these pledges. Such liquidations, starting from April 2, should be completed by June 15 of this year at the latest. All of these proposals were unanimously adopted.

The session was adjourned until the following day.

Osoby wymienione

Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.04.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie

Dziękuję za korzystanie
z mojego serwisu Sejm-Wielki.pl

To część Wielkiej Genealogii Minakowskiego (Wielcy.pl), która zawiera genalogię 1.200.000 osób z elit polskich od średniowiecza do dzisiaj.

To, co tu widać, to jego darmowa część (około 12%).
Proszę o wsparcie, by dalej mogła być dostępna za darmo.

Wystarczy wykupić abonament pełnej wersji (Wielcy.pl) i to okno nie będzie się pokazywać.

Marek Jerzy Minakowski

abonament roczny (79 zł)
abonament dożywotni (390 zł)

Zamknij to okno na razie