Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

sobota, 21 stycznia 1792 « poniedziałek, 23 stycznia 1792 » wtorek, 24 stycznia 1792

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Otwierając dzisiejsze posiedzenie, Pan Marszałek Stanisław Małachowski przedstawił projekt dotyczący nowego systemu kontroli na granicach Unii. Dyskusja nad tym tematem została odłożona na żądanie licznych członków Izby.

Sekretarz Parlamentu Pan Jan Łuszczewski przedstawił dwa projekty ustaw zgłoszone przez Pana Posła Tomasza Wawrzeckiego z Brasławia. Pierwszy dotyczył reform w dziedzinie rozgraniczania majątków obciążonych długami w regionie Litwy-Białorusi, a drugi propozycję zmian w procesie wyboru delegatów na Trybunał, umożliwiając kandydowanie obecnym na sejmikach. Obydwa projekty, budzące duże emocje wśród parlamentarzystów z Litwy-Białorusi, zostały jednogłośnie zaakceptowane.

Kolejnym punktem obrad było nominowanie osób do komisji mających za zadanie zrewidować działalność Komisji Edukacyjnej oraz przegląd dokumentów sekretnych z lat 1775–1776.

Posiedzenie zostało zawieszone do dnia następnego.

American student's style

Following the call to order by Mr. Stanisław Małachowski, the Speaker, a draft for the education of a new border ticket was read. The vote was postponed for further decision at the request of many members of Congress.

Then, Mr. Jan Łuszczewski, congressional secretary, presented two proposals submitted by Mr. Tomasz Wawrzecki, Representative from Brasław: The first regarding the remission made to the demarcation, tax assessment, and execution of debt-encumbered properties, ensuring that the Congress's law would not obstruct the definitive demarcation of the Lithuanian-Belarussian Duchy; the second project on the election of deputies to the Tribunal, allowing those present at local congresses to be elected as deputies if they present themselves as candidates. Both proposals, impactful for Lithuania-Belarus, were unanimously adopted.

Subsequently, nominations were made for delegations concerning the examination of the Educational Commission, as well as for reviewing secret records made in the Archives of Saints in the years 1775 and 1776.

The session was adjourned until the following day.

Osoby wymienione

Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.);
Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.04.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie