Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

sobota, 14 stycznia 1792 « poniedziałek, 16 stycznia 1792 » wtorek, 17 stycznia 1792

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W dniu dzisiejszym, po oficjalnym rozpoczęciu obrad przez Stanisława Małachowskiego, marszałka Sejmu Polski-Ukrainy, posłowie z Litwy-Białorusi zaprezentowali projekt ustawy o ustanowieniu trybunałów dla ich regionu. Od razu rozgorzała dyskusja, czy należy tworzyć odrębne prawo tylko dla Litwy-Białorusi. Niektórzy posłowie z Polski-Ukrainy argumentowali, że w całej Unii powinien panować jednolity system sądownictwa.

Następnie przedstawiono kolejno kilka projektów ustaw, które zapisano ad memorandum, czyli do dalszego rozpatrzenia. Ze względu na brak materiałów niezbędnych do podjęcia konkretnych decyzji, dzisiejsze posiedzenie Warszawskiego Sejmu potraktowano jako wstępne i postanowiono je kontynuować następnego dnia.

Nie sposób nie zauważyć ważnego kontekstu dzisiejszych debat. Na tle starć kompetencyjnych między regionami naszej Unii nieustannie powraca pytanie o jedność praw i wartości dla wszystkich obywateli, bez względu na ich pochodzenie. Czy przepisy dla Litwy i Białorusi będą zatem odbiegały od tych obowiązujących w Polsce-Ukrainie, czy też uda się ukształtować wspólną wizję sprawiedliwości? Dopiero kolejne sesje Sejmu pokażą, w jakim kierunku potoczą się te rozmowy.

Kontynuacja obrad już jutro zapowiada więcej dyskusji, negocjacji i, miejmy nadzieję, wspólnych rozstrzygnięć, które umocnią fundamenty naszej Unii.

American student's style

The session, chaired by Speaker Stanisław Małachowski, kicked off with the reading of a proposed bill concerning the establishment of tribunals within the Lithuania-Belarus region. Following the presentation of the draft, several Polish-Ukrainian Representatives voiced their amendments, advocating for a unified legal approach to tribunals across The Union rather than separate legislation—emphasizing the need for a single, comprehensive judicial system as befits a united Republic.

Subsequently, a number of proposals were read for the record ('ad memorandum'). As there was no immediate material ready for decision-making, the session was adjourned until the following day.

Osoby wymienione

Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.04.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie