Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

czwartek, 5 stycznia 1792 « poniedziałek, 9 stycznia 1792 » wtorek, 10 stycznia 1792

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Na wstępie, obrady Wysokich Izb zostały rozpoczęte przez Pana Stanisława Małachowskiego, marszałka z Polski-Ukrainy. Następnie Pan Jan Łuszczewski, sekretarz sejmowy przedstawił szereg nowych projektów ustaw, w tym:

  • (1) Projekt deklaracji dotyczący wyjaśnienia Prawa z 1764 r. w kwestii Popowiczów Rusinów.
  • (2) Propozycję określająca siedziby dla Sądów Ziemskich.
  • (3) Ustanowienie Komisji Cywilno-Wojskowych dla nowo podzielonych i zorganizowanych powiatów.
  • (4) Projekt pozwalający obecnym sędziom ziemskim, posiadającym tylko dożywotnie ziemie, pełnić funkcję sędziowską.
  • (5) Deklarację prawa związaną z miastem apelacyjnym Wschowa.
  • (6) Projekt zezwalający na zakup dóbr ziemskich przez J.J. XX. Bazylianów Włodzimierskich za kwotę trzysta tysięcy złotych polskich.

Wszystkie przedstawione projekty zostały jednogłośnie zaakceptowane przez Wysokie Izby i przekształcone w prawo.

Zakończenie obrad Parlamentu zaplanowano na kolejny piątek, 15 stycznia.

American student's style

After the session was adjourned by Speaker Stanisław Małachowski, Secretary of Congress Jan Łuszczewski read several proposed bills, including:

(1) A bill declaring in connection with the clarification of the Law from 1764 concerning the Popowicze Ruskie matter.

(2) The designation of locations for County Courts.

(3) Concerning the establishment of combined Civil-Military Commissions in the counties that were divided and established at the current Congress.

(4) A proposal regarding the allowance for current territorial judges, who possess only lifetime estates, to qualify as appointable judges for the time being,

(5) A declaration of the law passed in relation to the appellate town of Wschowa.

(6) A proposal concerning the permission for the Venerable Basilian Monks of Włodzimierz to acquire land estates for the sum of thrice one hundred thousand Polish złoty. All these proposals were unanimously accepted and turned into law.

The session was suspended until the following Friday, that is, January 15th.

Osoby wymienione

Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);
Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.04.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie