Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

piątek, 30 grudnia 1791 « poniedziałek, 2 stycznia 1792 » wtorek, 3 stycznia 1792

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Wysokie Izby Parlamentu rozpoczęły dzień od wprowadzenia na salę obrad przez marszałka Sejmu Polski-Ukrainy, Pana Stanisława Małachowskiego. Dzisiejsza agenda otworzyła się prezentacją amandamentów do projektu dotyczącego Sądów Ziemskich, przedstawionych przez Deputację Konstytucyjną oraz dwóch projektów deklaracji w zakresie Sądu Ziemskiego, oddzielnie dla Zachodniej Polski i dla Litwy-Białorusi, które przedstawił sekretarz sejmowy, Pan Jan Łuszczewski.

W trakcie dalszej dyskusji, przedstawiciele Sejmu i Senatu wyrażali różnorodne opinie. Część z nich postulowała, by obecni Sędziowie Ziemscy zachowali swe stanowiska do końca życia. Inna grupa opowiadała się za krótszym, czteroletnim terminem ich funkcjonowania. Z kolei pewna liczba parlamentarzystów domagała się przeprowadzenia nowych wyborów bez wyjątków, tak by wszyscy Sędziowie zostali wybrani na nowo przez obywateli.

Chociaż pojawiły się pewne niezdecydowane głosy, które opóźniły ostateczne przyjęcie projektu, obrady zakończono z zamiarem kontynuacji dyskusji w dniu następnym.

Raport przygotował dla Waszego przeglądu dziennikarski student prestiżowego uniwersytetu, śledzący na bieżąco prace naszego Parlamentu.

American student's style

The day kicks off with Speaker Stanisław Małachowski setting the scene for the latest political showdown in the House of Representatives. Secretary Jan Łuszczewski steps up with fresh amendments on the Judicial Reform Bill, plus two Declaration Proposals—one for the Polish-Ukrainian sector and another for the Lithuanian-Belarussian territory.

Representatives from both Houses of Congress jump in with their takes. One faction argues for current County Judges to keep their posts for life. Another camp wants to cap it at four years, while a third group insists on a total reshuffle, demanding all-new elections for judges by The Union’s citizens.

With the final say on the Judicial Bill still hanging in the balance, the session rolls into a continuation for the following day, leaving the reps to chew over those hefty legal reforms.

Osoby wymienione

Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);
Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.04.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie