Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 8 listopada 1790 « wtorek, 9 listopada 1790 » czwartek, 11 listopada 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Rozpoczęcie sesji przez marszałka Stanisława Małachowskiego zostało okraszone informacją o przedstawionym projekcie dotyczącym nobilitacji. W obliczu tak ważnej materii, jaką jest wprowadzenie nowych osób do szlachty, dyskusja nabrała ożywienia. Sekretarz Jan Łuszczewski przytoczył proponowane kandydatury, ale to dopiero była początek długiej debaty nad tym, kto zasługuje na takie honorowe wyróżnienie.

Przenikliwe obserwacje zaprezentował m.in. Tadeusz Kościałkowski, który podkreślił, że nobilitacja powinna być przyznawana za wybitne zasługi, a nie ulegać partykularnym interesom poszczególnych reprezentantów. Wyraz znalezienia sojuszników w tej kwestii miał mówiący zaraz po nim Józef Kociełł i wielu innych uczestników obrad.

Kosztowne wnioski dla Skarbu Narodowego złożyła grupa bankierów i handlowców, między innymi Piotr Tepper czy Karol Schultz, co na tle gospodarczym zasługuje na szczególną uwagę. Ich znaczenie dla funduszy państwowych i pozytywny wpływ na sposób, w jaki Polska-Ukraina jest odbierana na arenie międzynarodowej, nie umknęło uwadze posłów.

Natomiast które z wywodzących się z sektora wojskowego zasługują na ascendencję, to także kwestia godna uwagi. Na pierwszy plan wysunął się temat optymalnego wykorzystania kompetencji Komisji Wojskowej we wspomnianym procesie nobilitacji.

Głosy w sprawie przyszłego statusu rzemieślników i fabrykantów podniesione zostały przez Franciszka Grocholskiego, który zastanawia się, czy nie lepiej byłoby nadać im pewne uprawnienia, zamiast rozszerzać rząd szlachty. Pełny spis osób rekomendowanych do nobilitacji przez Jacka Jezierskiego również znalazł się w dokumentacji sejmowej.

Wieczorne zakończenie sesji przez Pana Prezydenta nie przeszkodziło przedstawicielom w kontynuowaniu debaty na temat priorytetów legislacyjnych i określeniu warunków, które muszą spełniać osoby ubiegające się o szlachectwo. Nie zabrakło jednak głosów nawołujących do przerwy w obradach, by umożliwić dokładniejsze omówienie warunków nobilitacji w mniejszym, bardziej skupionym gronie.

Ostatecznie, po burzliwych rozmowach i licznych wnioskach, parlament został zawieszony do czwartku. Dyskusje wokół projektów nobilitacji i indygenatu zostaną wznowione, co jednoznacznie świadczy o ważności tematu i potrzebie dogłębnego rozważenia sprawiedliwości propozycji.

American student's style

Today's session of the Congress, led by Speaker Stanisław Małachowski, opened with debates dominated by issues of nobility grants. The floor was first taken by Representative Tadeusz Kościałkowski from the County of Vilkomir who criticized the ease with which the nobility titles are being distributed these days. He insisted on upholding the dignity of such a status and expressed concerns about including manufacturers and craftsmen lest it harm the industries.

Discussion then moved to the recognition of military and banking individuals, with extensive lists read out by Secretary Jan Łuszczewski. Among the notable speeches was that of Representative Józef Kociełł from Oszmiana who made a case for representatives to be able to add individuals from their own States, Counties and regions at a later date, given the tight schedule.

The complex discussions about who should be granted the nobility status were filled with names recommended for their contributions or valor. For instance, Prince Sapieha highlighted the achievements of one individual, whom the Defense Commission also praised.

Representative Franciszek Grocholski from Bracław advocated for the military nominees to be endorsed by the Defense Commission. While supporting the recognition for bankers, he urged caution with regards to granting titles to city merchants, preferring instead special privileges that might better serve the growth of commerce.

The session saw calls for clarity and structure in how nominations for nobility should be processed. Key themes included the importance of merit and the potential impact of these decisions on military, financial, and trading capacities of The Union.

The proceedings then turned to foreign individuals being considered for the status of indigenate, including Count de Szale recommended by multiple peers, and Count de Brygido recognized for his considerable financial investment into the Union’s economy.

The session concluded with President Stanisław August Poniatowski presiding over the agreement to personally acknowledge numerous individuals for their various contributions to the Union. Following several personal recommendations and acknowledgments, the Congress agreed to reconvene on Thursday at 10 am.

Today's session has once again showcased the complexities of 18th-century politics, where the acknowledgment of individual merits, the structure of society, and the careful management of national resources were at the core of the debates.

Osoby wymienione

Michał Bernowicz, poseł z Nowogródka (1788-1792), sędzia ziemski z Nowogródka (geneal.); Piotr Blanc (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Arnold Byszewski, poseł z Warszawy (1788-1792), podkoniuszy Polski-Ukrainy, generał-major (geneal.); Jan Chodkiewicz, senator starosta generalny Żmudzi (1765-1781) (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Józef Czartoryski, poseł z Wołynia (1788-1792), stolnik Litwy-Białorusi, ambasadora do Prus (geneal.); Stanisław August Gorski, poseł ze Żmudzi (1788-1792), pisarz skarbowy Litwy-Białorusi (geneal.); Franciszek Grocholski, poseł z Bracławia (1788-1792), miecznik Polski-Ukrainy (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Antoni Jabłonowski, senator kasztelan z Krakowa (1782-1795) (geneal.); Paschalis Jakubowicz (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Fryderyk Kabrytt (geneal.); Andrzej Kapostas (geneal.); Michał Kochanowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), major wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Kociełł, poseł z Oszmiany (1788-1792), pułkownik wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Tadeusz Kościałkowski, poseł z Wiłkomierza (1788-1792), starosta czotyrski, kawalera Orderu Świętego Stanisława (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.);
Franciszek Antoni Kwilecki, poseł ze Wschowy (1788-1790), senator kasztelan z Kalisza (1790-1794), starosta ze Wschowy (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Maciej Łyszkiewicz, rajca miasta z Płocka (geneal.); Jan Madziarski (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Franciszek Mezer, dyrektor fabryki fajansów w Korcu (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Kajetan Proskura, poseł z Kijowa (1788-1792), starosta z Tuczap, regent grodzki z Kijowa (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Karol Schultz (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Krzysztof Hilary Szembek, senator biskup z Płocka (1784-1795) (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Piotr Tepper, bankier (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie