Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

czwartek, 11 lutego 1790 « piątek, 12 lutego 1790 » poniedziałek, 15 lutego 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Zagadnięcie posiedzenia przez Marszałka Małachowskiego

Po otwarciu sesji przez Marszałka Sejmu Stanisława Małachowskiego, kontynuowano dyskusję nad kwestią listy rang w Kawalerii Narodowej. Przemówienie wygłosił Poseł Krzysztof Karwicki z Wołynia, broniąc wykonywanego przez siebie nadzoru nad jednostkami kawaleryjskimi, odpierając zarzuty dotyczące niedoborów koni i nieprawidłowości w wykorzystaniu środków finansowych regimentu.

Kwestia sortowania w szeregach Kawalerii Narodowej

Pełniący funkcję sekretarza Jan Łuszczewski zaprezentował uchwalone już prawo dotyczące listy rang, począwszy od towarzysza do wicebrygadiera włącznie, a następnie zaczął czytać projekt względem szefów (sześciu). Wkroczył do dyskusji Stanisław Kublicki, poseł z Łotwy, przedstawiając swoje stanowisko w kontekście praw komendantów brygad do sortowania oficerów oraz sposób awansowania w strukturze wojskowej.

Awans w szeregach Kawalerii Narodowej

Głos zabrał również Poseł Mateusz Butrymowicz z Pińska, podnosząc kwestię awansowania w szeregach Kawalerii Narodowej. Po prezentacji opinii Komisji Wojskowej na ten temat, postulował, by zatwierdzić awans zgodnie z rekomendacjami komisji.

Debata nad rangą i sortowaniem oficerów

Debata toczyła się dalej, a podniesiono temat kompetencji brygadierów względem ich własnej rangi oraz ich obowiązków jako komendantów. Marszałek Małachowski zwrócił uwagę na trwające dyskusje, które nie przynosiły jednomyślności, wskazując tym samym na potrzebę głosowania w tej sprawie.

Dążenie do zakończenia debaty i rozpoczęcia prac nad ważniejszymi kwestiami

Senator kasztelan z Łukowa, Jacek Jezierski, oraz pozostali posłowie, w tym Julian Niemcewicz z Łotwy, wyrażali chęć zakończenia dyskusji mających charakter formalny i przejścia do istotniejszych spraw, takich jak bezpieczeństwo Rzeczypospolitej, kwestie finansów i zaopatrzenia wojska.

Zakończenie sesji i odwołanie na następny termin

Po długiej debacie, która objęła wiele szczegółowych aspektów rang i awansów w Kawalerii Narodowej, Marszałek Małachowski zaproponował odroczenie sesji do kolejnego dnia, by poświęcić czas na rozwiązanie kluczowych kwestii dotyczących obronności i finansowania sił zbrojnych. Sesja została odwołana na poniedziałek przez Wiceministra Kancelarii Polski-Ukrainy, ks. Macieja Garnysza.

Powyższa relacja prezentuje owocne, choć czasem nużące i zaognione dyskusje Parlamentu naszej Unii, których głównym przedmiotem okazały się sprawy dotyczące organizacji i awansów w szeregach naszych sił zbrojnych oraz kwestia przygotowań do obrony kraju.

American student's style

The session kicked off with Speaker Stanisław Małachowski continuing the previously started project on military ranks. Representative from Volhynia, Krzysztof Karwicki, took the floor to defend himself against numerous accusations stating his squadron was insufficiently equipped, arguing that while some horses were indeed missing at the time of inspection, it was not unusual given the demanding work, but their finances were in order. He further explained that more horses had been purchased for the unit and emphasized the importance of not jumping to hasty conclusions that tarnish people's reputations without solid proof.

Stanisław Kublicki, Representative from Latvia, discussed the sorting privilege of Captains in the army and argued that Brigadiers should have the right to sort in their brigades as they are equated to Captains in duties and salaries. He insisted that the Military Commission should not be the only body to sort officers for promotions.

The Secretary of Congress, Jan Łuszczewski, read aloud the law regarding ranks in the National Cavalry starting from the lowest rank to vice-brigadier inclusive. Meanwhile, Mateusz Butrymowicz from Pinsk pressed for a decision based on the Military Commission’s opinion, advocating for brigadiers to have the right to sort their subordinates.

Discussions continued with several representatives like Wojciech Suchodolski from Chełm expressing concern over the use of valuable time on what he perceived as an inconsequential matter for the nation when there were more pressing issues at hand like military funding and provisioning.

Julian Niemcewicz from Latvia highlighted concerns about the lack of order in the army and the risk of being caught unprepared in the event of a foreign invasion due to the absence of financial resources and proper supply stores.

When Augustyn Gorzeński from Poznań suggested that brigadiers should retain the rank of major-general without receiving new salaries, intense debates followed. This led the session to conclude upon an act stating that only four brigadiers in Poland and two in Lithuania-Belarus, already appointed by the King as major-generals, should retain their positions without new salaries provided they hand over their brigade commands to their brigade lieutenant.

Finally, after much discussion on various aspects of military ranking and organization, the session adjourned until Monday, as suggested by Speaker Stanisław Małachowski.

Osoby wymienione

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Maciej Garnysz, senator biskup z Chełma (1781-1790), wiceminister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1790) (geneal.); Augustyn Gorzeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Poznania, podkomorzy z Poznania (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Krzysztof Karwicki, poseł z Wołynia (1788-1792), szef pułku kawalerii (geneal.); Michał Kochanowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), major wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Kościuszko, generał-major, generał brygady wojsk amerykańskich (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Mokronoski, poseł z Wyszogrodu (1788-1792), szambelan Króla (geneal.);
Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Józef Poniatowski, generał-major wojska Polski-Ukrainy (geneal.); Jan Potocki, starosta z Brzostowicy, brygadier (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Radzimiński, poseł z Gniezna (1788-1790), senator wojewoda z Gniezna (1790-1793), sędzia ziemski z Gniezna (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Michał Zabiełło, poseł z Łotwy (1788-1792), generał-major wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 05.03.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie