Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 21 grudnia 1789 « wtorek, 22 grudnia 1789 » środa, 23 grudnia 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W trakcie wczorajszych obrad Parlamentu, marszałek Sejmu z Polski-Ukrainy, Pan Stanisław Małachowski, w otwarciu sesji podkreślił potrzebę kontynuowania dyskusji nad Projektem Zasady do Poprawy Formy Rządu, który w części już uzyskał akceptację Wysokich Izb.

Sekretarz Sejmu Pan Jan Łuszczewski odczytał następny artykuł z projektu, który wywołał burzliwą debatę wśród Parlamentarzystów. Szczególnie kontrowersyjny okazał się punkt dotyczący prawa głosu na sejmikach, według którego tylko właścicielom ziemskim i ich synom przysługiwałoby to prawo. Pojawiły się argumenty za utrzymaniem tradycyjnego podejścia, które zarezerwowało prawo głosu dla posiadających ziemię, przywołując, że wyłącznie Reforma z 1768 roku – będąca wynikiem zagranicznych wpływów – pozwoliła wszystkim, niezależnie od posiadania, uczestniczyć w sejmikach, czego efektem były bezprawie i przemoc na tych zebraniach.

Kiedy wydawało się, że wspólny konsens zostanie osiągnięty, ustosunkowanie Pana Józefa Mierzejewskiego, posła z Podola wciąż pozostawało w opozycji. To doprowadziło do interwencji samego Prezydenta Stanisława Augusta Poniatowskiego, który w imię miłości do ojczyzny i zgody narodowej wezwał posła z Podola do rezygnacji z oporu. Po wycofaniu opozycji przez Pana posła, projekt zakładający, że głosowanie na sejmikach jest przywilejem szlachty posiadającej ziemię, został jednomyślnie przyjęty.

Wyczerpujące, trwające dziewięć godzin obrady zostały zawieszone do kolejnego dnia.

American student's style

At today's session, after the arrival of President Stanisław August Poniatowski, Speaker Stanisław Małachowski urged for a continuation of the debate on the proposed reforms to improve the government's form, of which some parts have already been decided upon.

Secretary of Congress Jan Łuszczewski read aloud the second article of the reform proposal. Upon completion, many Representatives sparked a lively discussion, especially regarding the clause concerning who should be able to vote at local congresses. The clause proposed that only landowning nobility and their sons should vote, a point met with mixed reactions. Some argued that the text should stay broad, indicating that all nobility should vote at congresses, without specifying details about Representatives. This point caused quite a stir as some pointed to ancient laws permitting only landowners to vote. They highlighted that a single Constitution from 1768, enacted under foreign pressure, allowed even non-landowners to vote, which they claim led to various illegalities and violence, especially by those who rallied uneducated crowds.

As a consensus seemed to form among most participants, only Representative Józef Mierzejewski from Podolia objected. President Poniatowski himself, citing patriotic duty and invoking the spirit of national unity, appealed to the Representative from Podolia to withdraw his objection. Following his concession, the disputed article proposing that only landowning nobility should vote at local congresses was unanimously approved.

After a marathon nine-hour meeting, the session was adjourned until the following day.

Osoby wymienione

Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);
Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.04.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie

Dziękuję za korzystanie
z mojego serwisu Sejm-Wielki.pl

To część Wielkiej Genealogii Minakowskiego (Wielcy.pl), która zawiera genalogię 1.200.000 osób z elit polskich od średniowiecza do dzisiaj.

To, co tu widać, to jego darmowa część (około 12%).
Proszę o wsparcie, by dalej mogła być dostępna za darmo.

Wystarczy wykupić abonament pełnej wersji (Wielcy.pl) i to okno nie będzie się pokazywać.

Marek Jerzy Minakowski

abonament roczny (79 zł)
abonament dożywotni (390 zł)

Zamknij to okno na razie