Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

piątek, 11 grudnia 1789 « poniedziałek, 14 grudnia 1789 » wtorek, 15 grudnia 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W dniu wczorajszym, jak zwykle po uroczystym otwarciu sesji przez Pana Stanisława Małachowskiego, marszałka Sejmu z Polski-Ukrainy, posłowie i senatorowie odbyli kolejne obrady. Rozpoczęto od referatu Marszałka, który podzielił się z Izby Poselskiej, że Książę Kalikst Poniatowski, generał wojsk polsko-ukraińskich, wyraził chęć oskarżenia kilku osób, które w czasie Sejmu Delegacyjnego w 1775 roku przyczyniały się do krzywdzenia państwa razem z jego bratem Księciem Adamem Ponińskim, wówczas ministrem skarbu w Polsce-Ukrainie. Przedstawiono w Izbie projekt, który ma doprowadzić do rozważenia tych oskarżeń.

Dyskusja wokół tego wniosku szybko rozgorzała. Część posłów domagała się pozwolenia na oskarżenie winnych i ukarania ich za wyrządzone państwu szkody. Inni apelowali o skorzystanie z amnestii i odstąpienie od dalszych oskarżeń, sugerując, że dotychczasowe cierpienia Księcia Adam Ponińskiego powinny zaowocować zwolnieniem go z jakichkolwiek przyszłych postępowań sądowych. Niektórzy zdecydowanie sprzeciwiali się ogólnej amnestii.

Podczas gdy posłowie długo nie mogli dojść do porozumienia, przystąpiono do czytania projektu odnoszącego się do amnestii generalnej oraz listu Księcia Kaliksta Poniatowskiego, który ubiegał się o pozwolenie na oskarżenie osób z Sejmu Delegacyjnego z 1778 roku. Następnie pojawiła się propozycja, aby wyznaczyć z pośród posłów komisję, której zadaniem będzie przeanalizowanie spraw związanych z podatkami, w tym z celnym dziesiątym groszem, które stanowią stabilne źródło dochodów dla skarbu państwa oraz zdecydowanie, jak ma przebiegać dalsze rozmieszczanie wojsk. Przedstawiono projekt do omówienia w tej sprawie.

Ostatecznie obrady zostały przerwane i sesja będzie kontynuowana następnego dnia o godzinie 16:00.

American student's style

As the session commenced, Mister Stanisław Małachowski, the Speaker of the Poland-Ukraine Confederation, delivered a report to the Houses of Congress, stating that His Grace General Major Kalikst Poniatowski, through his eagerness in seeking out those responsible for the nation’s woes during the Congressional Delegation of 1775, has declared himself an accuser. This delegation was led by his brother, Mister Adam Poniński, the Secretary of the Treasury for Poland-Ukraine, and Kalikst Poniatowski now seeks permission to accuse other participants who contributed to the nation's misfortunes.

After such a proposal, a flurry of opinions emerged; some argued that permission should be granted for the accusation, and that all individuals responsible for the public disaster should be punished. Others believed that all past offenses should be covered by amnesty, suggesting that further accusations should not be permitted, and that Prince Kalikst Poniatowski, the Great Crown Treasurer, should be freed from further legal pursuit, considering his significant suffering. Yet, some opposed the notion of a general amnesty.

Amid this divergence of views and lack of agreement, after reviewing the project related to the General Amnesty and the memorial of Prince Kalikst Poniatowski seeking permission to accuse various participants of the 1778 Delegation Congress, another proposal was made to appoint individuals from Congress to examine issues arising from taxation policies, the tenth percent tax, what should constitute certain and stable revenues for the treasury, and how quartering should proceed. A project was presented for deliberation on this matter.

The session was adjourned until the following day at 4:00 PM.

Osoby wymienione

Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Adam Poniński, minister skarbu Polski-Ukrainy (1775-1790), marszałek Sejmu, marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);
Kalikst Poniński, generał-major wojska Polski-Ukrainy (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.04.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie