Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

czwartek, 3 grudnia 1789 « piątek, 4 grudnia 1789 » poniedziałek, 7 grudnia 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Parlament zaczął obrady od wystąpienia marszałka Stanisława Małachowskiego, reprezentującego Polskę-Ukrainę, który apelował o zakończenie prac nad ustawą dotyczącą werbowania żołnierzy. Sesję zaś otworzył Pan Prezydent, udzielając głosu sekretarzowi Sejmu, Panu Janowi Łuszczewskiemu, który przedstawił projektowane artykuły ustawy.

Obejmowały one między innymi kwestie zwracania dezerterów znajdujących się na terenie obu krajów Unii, sposób finansowania werbowania żołnierzy przez wsie i folwarki oraz przywileje dla tych, którzy odbyliby dwanaście lat służby wojskowej, zyskując w ten sposób wolność osobistą. Dodatkowo omówiono regulacje dotyczące rekrutacji w miastach, gdzie podkreślono, że nie powinna ona odbywać się w dni targowe.

Parlament, po dyskusji i wprowadzeniu poprawek, jednomyślnie przyjął wszystkie artykuły, finalizując projekt ustawy dotyczący werbowania rekrutów. Zebranie zostało zawieszone do poniedziałku, 7 grudnia, gdzie obrady będą kontynuowane od godziny 10 rano.

Warto zauważyć, jak aktualne w dzisiejszych czasach stają się debaty na temat obronności i ustrojowych gwarancji praw obywateli – elementy, które były już ważne dla architektury prawnej panorama Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi pod koniec XVIII wieku.

American student's style

Today's session at Congress was particularly active. The President was present at the Senate, where Speaker Stanisław Małachowski of the Poland-Ukraine Confederation highlighted a pressing issue. He urged fellow lawmakers to finalize the recruitment project during the current session, which aims to bolster our national defense forces.

Secretary Jan Łuszczewski read several articles today. Topics spanned from dealing with the repatriation of deserters and how to finance military expenses from agricultural holdings to liberating people after twelve years or two enlistment terms of military service. Another point of debate was the proposal of non-coercive recruitment in royal and spiritual cities, particularly emphasizing avoiding market days for this activity.

Upon rigorous discussion, the Representatives and Senators made several amendments and corrections. However, all articles concerning the recruitment project were unanimously accepted. The project, which addresses the issue of providing troops, has now been completed in its entirety.

The session wrapped up with plans to resume on the upcoming Monday, December 7th, at 10 a.m., where lawmakers will undoubtedly tackle more critical issues facing The Union.

Stay tuned to your academics' corner for future insights into The Union's political shifts and decisions as we continue to connect past proceedings with today's understanding. And remember, history is not just about dates and decrees; it's about the people that forged them. Check out the family trees and histories of these 18th-century politicians on Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego for more personal insights into the architects of our past legislation.

Osoby wymienione

Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.);
Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.04.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie