Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

sobota, 3 października 1789 « poniedziałek, 5 października 1789 » wtorek, 6 października 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Podczas posiedzenia Sejmu został przedstawiony projekt dotyczący awansów w Kawalerii Narodowej. Projekt ten wywołał ożywioną debatę między posłami dotyczącą przyszłości kariery Rotmistrzów obecnie nieaktywnych, a także osób wracających z zagranicznej służby wojskowej. W szczególności zwrócono uwagę na konieczność zachowania równowagi wpływów pomiędzy sferą cywilną a wojskową.

Podkreślono, że przepis o Rotmistrzach zapewniających awans powinien gwarantować równy dostęp do stopni oficerskich i nie powinien być zmieniany w sposób, który preferuje jedną grupę kosztem drugiej. Rotmistrze nieaktywni, według przedstawionych wniosków, nie powinni mieć pierwszeństwa w awansach, gdyż przekształciłoby to Kawalerię Narodową i zmniejszyło jej rangę. Rotmistrze służący aktywnie powinni natomiast mieć zapewniony awans zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami.

Rekomendacje dotyczące poszczególnych osób na awanse zostały także przedstawione przez posłów, w tym rekomendacje dla takich osób jak Benedykt Białołopiotrowicz, który ma być awansowany na stanowisko Brygadiera.

Zakończono sesję z narastającym poczuciem niecierpliwości co do postępu prac Sejmu, zwracając uwagę na potrzebę usprawnienia decyzji oraz pełniejszego wykorzystania czasu obecnego na Sejmie. Zawieszono sesję z nadzieją na szybsze przeprowadzenie głosowań w następnych dniach.

Powyżej znajduje się również krótkie uwiadomienie dotyczące dystrybucji Dziennika Sejmowego, które jest dostępne u rządowych drukarzy oraz w określonych miejscach w Warszawie.

American student's style

The House of Representatives is engaging in critical debates over the reinforcement and formation of our standing military forces, with discussions particularly focused on the cavalry regiments. Representative Mateusz Butrymowicz from the region of Pinsk addressed the President and the assembled body, arguing for the need to reassess the role and duties of the Nation's cavalry officers. He raised concerns about allowing officers who are already serving in high civil capacities to actively commit to military service, suggesting that doing so would undermine both the efficiency of the military establishment and intensity the disproportionate balance between civil and military power. This sentiment derives from the belief that these high-ranking civilian officers should remain part-time military figures (rotmistrze)—honorary positions—thus preserving the delicate balance between the civilian and military spheres.

Butrymowicz reminded the House of the past, where the nation's cavalry, funded by the wealthy and noble citizenry herself, played a pivotal role in protecting our territories from numerous invasions. However, by incorporating these part-time officers within the regular command hierarchy, there is a fear that the ranks and prestige of the cavalry could be devalued and might deter affluent citizens from taking up reserve military roles in the future.

During the discourse, the concept of granting traditional honorary officers the right to future military promotions was also scrutinized. Butrymowicz pointed out the problematic nature of this proposal, indicating that it fails to do justice to both, those with genuine military experience and newcomers returning from foregin service, who would otherwise be eligible for these positions.

In addition to this, a notable address came from Representative Wojciech Suchodolski suggesting that honorary officers willing to declare active military service to the defense committee should be given opportunities for future promotions based on their excellent past service records. This proposal garnered attention and acknowledgment from the House, igniting further discussion on best practices for military appointments and promotions to ensure both merit and equity.

Amidst these debates, the Congress faces a broader challenge: reconciling civilian pursuits and military duties, a critical task that will define our approach to national security and the effectiveness of our armed services.

The proceedings continue, and a resolution seems imminent with deeper implications for the roles civilians will play in our military structure and the future of our cavalry regiments.

The session adjourned with many discussions still hanging in the balance, drawing sharp focus on the critical decisions that the Congress will have to finalize in the days to come.

Reporting from the Congressional floor, this is a glimpse into the debates shaping the future of our nation's military policy and civilian engagement.

Note to readers: Stay informed and look out for subsequent reports on these ongoing significant deliberations.

Osoby wymienione

Tomasz Aleksandrowicz, senator kasztelan z Podlasia (1779-1790), senator wojewoda z Podlasia (1790-1794) (geneal.); Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza (1782-1791) (geneal.); Franciszek Barss (geneal.); Ignacy Bełdowski, pułkownik wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Michał Bernowicz, poseł z Nowogródka (1788-1792), sędzia ziemski z Nowogródka (geneal.); Benedykt Białopiotrowicz (geneal.); Paweł Biernacki, senator kasztelan z Sieradza (1788-1795) (geneal.); Józef Bierzyński, poseł z Kijowa (1788-1792), podkomorzy z Żytomierza (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Piotr Dufour, dyrektora drukarni korpusu kadetów (geneal.); Augustyn Gorzeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Poznania, podkomorzy z Poznania (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Dezydery Leszczyński, poseł z Inowrocławia (1788-1792), starosta z Inowrocławia (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Michał Ogiński, minister obrony Litwy-Białorusi (1768-1793) (geneal.); Józef Poniatowski, generał-major wojska Polski-Ukrainy (geneal.);
Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Jan Potocki, poseł z Poznania (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Teodor Potocki, senator wojewoda z Bełza (1791-1795), starosta z Olsztyna, pułkownika (geneal.); Antoni Pułaski, starosta czereszeński, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Józef Radzimiński, poseł z Gniezna (1788-1790), senator wojewoda z Gniezna (1790-1793), sędzia ziemski z Gniezna (geneal.); Michał Radziszewski, poseł ze Staroduba (1788-1792), chorąży ze Staroduba (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Hieronim Sanguszko, senator wojewoda z Wołynia (1775-1795) (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Adam Walewski (geneal.); Michał Walewski, senator wojewoda z Sieradza (1784-1792), szambelan Króla (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Ignacy Wodziński, komendant korpusu kadetów, generał-adiutant Króla (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie