Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

czwartek, 1 października 1789 « piątek, 2 października 1789 » sobota, 3 października 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W piątek, 2 października 1789 roku, obrady Sejmu poprowadził Marszałek Stanisław Małachowski. Po rozpoczęciu sesji głos zabrał Józef Radzimiński, poseł z Gniezna. Podziękował on Panu Prezydentowi za nominację na generała artylerii dla Zabiełły, Antoniego Madalińskiego z Gniezna, Moszczyńskiego, Stanisława Kublickiego z Łotwy oraz innych. Następnie polecił swojego kolegę Pawła Biernackiego, senatora kasztelana z Sieradza, na wicebrygadiera, a także innych posłów, którzy pełnili różne funkcje poza granicami kraju.

Stanisław Gorski, poseł ze Żmudzi, rekomendował kandydata Tarczewskiego, który przez 13 lat służył w armii Króla Prus. Aleksander Zieliński, poseł z Nura, z kolei zwrócił się z rekomendacją dla Antoniego Pułaskiego, któremu według jego zdania przysługuje szarża brygadiera zarówno na mocy prawa, jak i sprawiedliwości. Wspomniał także o innych zasłużonych osobach, które powinny być brane pod uwagę przy awansach.

Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy, podkreślił męstwo i zaangażowanie swojego kolegi Stanisława Kublickiego, posła z Łotwy. Zaproponował również, aby w rekomendacjach uwzględnić osobę Pawła Biernackiego z Sieradza i innych posłów.

Jan Zboiński, poseł z Dobrzynia, oraz książę Cetwertyński rekomendowali to samo. Michał Bernowicz, poseł z Nowogródka, zwrócił uwagę, że od roku prowadzone są dyskusje o stutysięcznym wojsku, a wciąż nie udało się ustalić szczegółów dotyczących awansów. Apelował o zaufanie tych kwestii Komisji Wojskowej lub Prezydentowi.

Sejm był także świadkiem zaciętych dyskusji na temat Rotmistrzów i ich roli w procesie awansów. Niektórzy posłowie, tacy jak Mateusz Butrymowicz z Pińska, argumentowali, że Rotmistrze nie powinni być brani pod uwagę jako kandydaci do awansów. Inni, w tym Wojciech Suchodolski z Chełma, zaprotestowali, podkreślając, że Rotmistrze pełnili ważną służbę i zasługują na uznanie.

Ostatecznie obrady zostały zawieszone na poniedziałek o 10:00, z zaleceniem powrotu do dalszej dyskusji i podjęcia decyzji w sprawie nominacji.

Dalsze informacje na temat obrad Sejmowych będą dostarczane w miarę postępów w pracach nad przyszłymi nominacjami.

American student's style

Here's the latest update from the historic Congress of the Polish-Lithuanian Commonwealth, which took place back in the 18th century but feels surprisingly relevant in some ways even today. Picture this scene: a room buzzing with the elite of a vast nation, debating the future of what was one of the largest and most influential countries in Europe at the time.

First off, we had a pretty intense session today, October 2nd. The Speaker, Stanisław Małachowski, basically told everyone to cut the chatter and focus on the task at hand – assigning military ranks (kind of like choosing a top-notch management team for their massive army).

Józef Bierzyński, a representative from Poznan, got up and thanked the president, Mister President, for promoting several military officers (think of it as recognizing the best talents for their hard work). He also pitched in with some recommendations for who might make good brigadier generals and deputy brigadier generals.

Stanisław Gorski, a representative from Lithuania, put in a good word for Tarczewski, who had dedicated 13 long years serving in the Prussian military. While Niemcewicz, from Latvia, went to bat for his colleague Stanisław Kublicki, emphasizing his bravery and battle scars as key reasons he deserved a promotion.

The regional delegates got their chance to speak as well, each pushing for their preferred candidates (just imagine your local governors hyping up their favorite candidates for a federal position).

By the way, there was a touching moment when Stanisław Kublicki gracefully accepted a promotion to General Major, expressing his deep gratitude to Mister President and his peers for their support.

All of this, though, didn't come without some drama. One of the speakers, Michał Bernowicz, voiced his frustration with how much time was being wasted on these endless nominations (sounds like something we still hear in politics today, right?). He urged everyone to just trust the President and his Cabinet to make the choices, instead of dragging out the process in congress.

In the end, after a lengthy back-and-forth, the session was adjourned without a clear decision on some of the appointments, highlighting a classic struggle between wanting to honor and empower active military officers while also giving a fair chance to those returning from foreign service.

Session resumes Monday at 10 AM, so stay tuned for more political action from the past that somehow feels like it could be ripped from today's headlines.

And if you're intrigued by this glimpse into historical politics, you might want to check out the site Sejm-Wielki.pl, a genealogical database sponsored by the event, which details profiles of people active in 18th-century politics.

Catch you in the next update, and get ready for more parliamentary intrigue as delegates navigate the tricky waters of military promotions and national defense!

Osoby wymienione

Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza (1782-1791) (geneal.); Franciszek Barss (geneal.); Michał Bernowicz, poseł z Nowogródka (1788-1792), sędzia ziemski z Nowogródka (geneal.); Paweł Biernacki, senator kasztelan z Sieradza (1788-1795) (geneal.); Józef Bierzyński, poseł z Kijowa (1788-1792), podkomorzy z Żytomierza (geneal.); Tadeusz Błędowski, poseł z Czernihowa (1790-1792), rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Antoni Jan Nepomucen Czetwertyński, poseł z Bracławia (1788-1790), senator kasztelan z Bracławia (1790-1795), chorąży z Bracławia (geneal.); Kasper Czyż, poseł z Wilna (1788-1792), sędzia grodzki z Wilna (geneal.); Dominik Eydziatowicz, poseł ze Smoleńska (1788-1792), chorąży ze Smoleńska (geneal.); Stanisław August Gorski, poseł ze Żmudzi (1788-1792), pisarz skarbowy Litwy-Białorusi (geneal.); Augustyn Gorzeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Poznania, podkomorzy z Poznania (geneal.); Piotr Hadziewicz, wicebrygadier (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Krzysztof Karwicki, poseł z Wołynia (1788-1792), szef pułku kawalerii (geneal.); Michał Kochanowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), major wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Kościuszko, generał-major, generał brygady wojsk amerykańskich (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Tadeusz Lipski, senator kasztelan z Łęczycy (1763-1795) (geneal.); Dionizy Łączyński, poseł z Gostynina (1788-1792), porucznik gwardii pieszej koronnej (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Antoni Madaliński, poseł z Gniezna (1788-1792), pułkownik k.b.m. (geneal.); Jacek Małachowski, minister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1792) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Franciszek Mączyński, poseł z Łęczycy (1788-1792), cześnik z Łęczycy (geneal.); Józef Mikorski, poseł z Gostynina (1788-1791), senator kasztelan z Rawy Mazowieckiej (1791-1795), podkomorzy z Gostynina, pisarz komisji skarbowej (geneal.); Stanisław Mokronoski, poseł z Wyszogrodu (1788-1792), szambelan Króla (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.);
Tadeusz Morski, brat posła z Podola (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Narbutt, sekretarz konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Józef Poniatowski, generał-major wojska Polski-Ukrainy (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Jan Potocki, poseł z Poznania (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Ignacy Przeciszewski, poseł ze Żmudzi (1788-1792), sędzia grodzki (geneal.); Antoni Pułaski, starosta czereszeński, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Józef Radzimiński, poseł z Gniezna (1788-1790), senator wojewoda z Gniezna (1790-1793), sędzia ziemski z Gniezna (geneal.); Michał Radziszewski, poseł ze Staroduba (1788-1792), chorąży ze Staroduba (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Hieronim Sanguszko, senator wojewoda z Wołynia (1775-1795) (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Antoni Suchodolski, poseł ze Smoleńska (1788-1790), senator kasztelan ze Smoleńska (1790-1793), skarbnik Litwy-Białorusi (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Aleksander Szembek, generał-major wojsk Polski-Ukrainy, generał-adiutant Króla (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Michał Walewski, senator wojewoda z Sieradza (1784-1792), szambelan Króla (geneal.); Stefan Juliusz Walewski, poseł z Sieradza (1788-1792), podsędek z Sieradza (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Zagórski, poseł z Wołynia (1790-1792), podczaszy z Włodzimierza, sędzia grodzki z Krzemieńca (geneal.); Jan Nepomucen Zboiński, poseł z Dobrzynia (1788-1792), starosta z Mszany (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.); Jan Zieliński, poseł z Zakroczymia (1788-1792) (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie