Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

czwartek, 2 kwietnia 1789 « piątek, 3 kwietnia 1789 » sobota, 4 kwietnia 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Na wstęp dzisiejszych obrad Pan Prezydent Stanisław Małachowski, Marszałek Sejmu z Polski-Ukrainy, przyjął głosy delegatów. Debata toczyła się wokół wniosku o rozporządzenie dobrami ziemskimi wniesionym przez Księcia Stanisław Poniatowskiego, ministra skarbu Litwy-Białorusi. Poseł Roch Lasocki z Sochaczewa z kolei zajmował się kwestią nabycia uzbrojenia, domagając się jasnych gwarancji dostarczenia broni. Pan Suchorzewski, poseł z kaliskiego, zapowiedział blokowanie dalszych projektów bez pewności realizacji zamówień militarnej srogi.

Obrady kontynuowano, rozpatrując projekt dotyczący dóbr lennych. Florian Drewnowski, poseł z Łomży, przedstawił własną poprawkę, lecz nie zyskała ona akceptacji. Poseł Kazimierz Rzewuski zaproponował przyśpieszenie prac nad projektem przez delegację do Komisji Skarbowej.

Wznawiając obrady, Książę Kazimierz Sapieha, Marszałek Sejmu z Litwy-Białorusi, wskazał na specyfikę dobr lennych w swojej prowincji. Dyskusje trwały, poruszając różnorodne regionalne aspekty prawne i ekonomiczne.

Wybitne postacie Izby, takie jak Jan Krasiński, wnoszą cenne uwagi dotyczące finansów i wojskowości, wzywając do jedności i odpowiedzialnego tworzenia przyszłości Unii.

W szczególności przemówienie Jana Krasińskiego, starosty opinogórskiego, podkreślało znaczenie jedności i solidarności państwowej w obliczu zagrożeń, jak również wskazywało na potrzebę wzajemnego wsparcia między różnymi regionami Unii.

Pan Antoni Dziekoński, wiceminister skarbu Litwy-Białorusi, przedstawił projekt uwzględniający specyfikę jego regionu w kontekście finansowego wkładu w budżet Unii.

Z myślą o perspektywie całej Unii, Jacek Jezierski, senator kasztelan, poruszał kwestie różnic między prowincjami, zwracając uwagę na konieczność sprawiedliwego podziału obciążeń finansowych.

W dzisiejszym dniu poruszano kluczowe dla dalszego funkcjonowania i obronności państwa kwestie. Kolejne debaty, wskazania i modyfikacje projektów pokazują, jak bardzo członkowie Parlamentu są zaangażowani w dbanie o przyszłość Unii.

Sesję Parlamentu zawiesił Król Stanisław August Poniatowski na jutro na godzinę 10:00, za pośrednictwem Księdza Macieja Garnysza, wiceministra kancelarii Polski-Ukrainy.

American student's style

Today’s session, presided over by Speaker of the Congress Stanisław Małachowski, commenced with a notable statement from his fellow Representative Roch Lasocki from Sochaczew, handling the draft from Secretary of the Treasury for Lithuania-Belarus, Prince Stanisław Poniatowski, concerning the regulation of land profits. Meanwhile, Representative Suchorzewski from Kalisz vocally insisted on immediate guarantees regarding arms procurement stating no legislative project would be entertained without secure arms supplies for military effectiveness. Speaker Małachowski responded by assuring that the Military Commission would address the issue with the aid of Prince Józef Czartoryski, Representative in Berlin, who has agreed to facilitate these matters.

Discussion continued over a previously unfinished draft concerning tenure lands, with some amendments being offered, though not all received approval, such as that from Representative Florian Drewnowski from Łomża.

In the spirit of expediency, Representative Kazimierz Rzewuski from Podole recommended handing over the task of financial auditing of lands and sums to the Treasury Commission, to which the Representatives unanimously agreed. Furthermore, Speaker Kazimierz Sapieha from Lithuania-Belarus clarified that Lithuania-Belarus possesses a distinct form of hereditary tenure lands which should only be taxed at the land rate.

Then,Representative Jan Krasiński from Podole delivered a passionate speech below:

Speech by Representative Jan Krasiński:

He expressed his elation over the newfound inclusiveness and forward-thinking attitude of the Union's representatives who have come to prioritize the national interest over self-interested privileges. This mindset has allowed for a consensus on ensuring adequate resources for our defensive capabilities. He stated that the Union's citizens have learned from harsh experiences and are now willing to collectively shoulder the burden of sustaining the nation's defenses, even to the point of risking their lives.

Representative Krasiński emphasized the importance of equitable taxation rules, stressing the need to adopt standards from seasoned nations, insisting taxes must be justified, well-administered, and not unduly burdensome. He also highlighted that while taxation is universal, there are certain principles that should be unique to free nations to prevent weakening the government or compromising their autonomy.

In the taxation debate, various proposals were highlighted, noting that coercive or oppressive measures are antithetical to the spirit of a truly free Union. He promoted a system that ensures everyone contributes fairly and reliably according to their means and without coercion, aligning with the notion of voluntary civic duty. Krasiński concluded by advocating for a taxation system that proportionally reflects the value generated from estates and transactions, and supported the project of Representative Fryderyk Moszyński from Bracław.

After discussions on taxation, including an address by Under Secretary of Treasury Antoni Dziekoński for Lithuania-Belarus and Senator Jacek Jezierski from Łukowa, the session ended with a motion to adjourn until the next day by Under Secretary of State for Poland-Ukraine Maciej Garnysz, after the President The President Stanisław August Poniatowski suspended the meeting.

This concludes today’s report on the Union Congress proceedings, where the forefront issue continues to be around equitable taxation and defense readiness. The sense of patriotism and duty to the national cause were palpable within the chamber walls as Representatives debated with both rationality and emotion. Stay updated for the discussion unfolds further in future sessions.

Osoby wymienione

Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Józef Czartoryski, poseł z Wołynia (1788-1792), stolnik Litwy-Białorusi, ambasadora do Prus (geneal.); Florian Drewnowski, poseł z Łomży (1788-1792), stolnik z Łomży, sędzia grodzki z Łomży (geneal.); Antoni Dziekoński, wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1785-1791) (geneal.); Maciej Garnysz, senator biskup z Chełma (1781-1790), wiceminister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1790) (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Jan Krasiński, poseł z Podola (1788-1792), starosta z Opinogóry (geneal.); Roch Lasocki, poseł z Sochaczewa (1788-1792), podkomorzy z Sochaczewa (geneal.);
Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Stanisław Poniatowski, minister skarbu Litwy-Białorusi (1784-1790) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 15.04.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie