Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 31 stycznia 1791 « wtorek, 1 lutego 1791 » czwartek, 3 lutego 1791

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Dzisiejsze posiedzenie Parlamentu rozpoczął pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu, podkreślając potrzebę ciągłego działania i zachęcając do szybkiego procedowania. Debata skupiła się wokół projektu reformy sejmików lokalnych, który z uwagą śledzili wszyscy obecni.

Ważne głosy zabierali m.in. pan Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia, który wnosił o priorytetowe traktowanie kwestii zaopatrzenia wojska oraz pan Marcin Rakowski, poseł z Bracławia, akcentujący znaczenie pilnowania praw obywatelskich i zwalczania nadużyć. Szczególną uwagę zwrócono na wykluczenie niektórych grup szlachty z prawa głosowania na sejmikach.

Szczególnego zaangażowania w dyskusji wymagała kwestia zarządzania prowiantem i finansami wojska, na co zwracali uwagę m.in. pan Józef Zajączek, poseł z Podola oraz pan Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola, który zaproponował wykorzystanie składek na potrzeby kawalerii.

Dyskusja dotyczyła również sposobu kwalifikowania szlachtę do udziału w sejmikach. Zostały wskazane cztery główne grupy wyłączone z tego prawa: obowiązani funkcją publiczną, zobowiązani służbą w skarbie państwa lub u prywatnych obywateli, poniżej 18 roku życia oraz ci, którzy zostali skazani sądownie za przestępstwa.

Ożywiona część debaty dotyczyła także przyszłości finansowania i zaopatrzenia wojsk, a zwłaszcza kawalerii. Nadmieniono o braku środków, który grozi regresją sił zbrojnych, co stanowiło jedno z najpilniejszych zagadnień tego posiedzenia.

Sejm zamknął temat reformy sejmików, jednak pozostawił otwartą dyskusję na następne posiedzenie, które odbędzie się w czwartek o godzinie 10 rano.

American student's style

In today’s session, Speaker Stanisław Małachowski emphasized the importance of ongoing legislative work, particularly regarding local congress arrangements. Secretary Jan Łuszczewski read out proposals debating who should be eligible to vote in these local congresses—suggesting exclusions for individuals in public service, like Ministers, or youth under 18.

Debates continued on the definitions of who could and could not participate in political processes, Democratizing the electoral systems, and ensuring transparency. A notable contribution was from Representative Marcin Rakowski from West Poland, who put forward a legislative proposal aiming to prevent influential individuals from leveraging their estates to assert undue influence in political decisions.

Meanwhile, Bishop Józef Kossakowski from Latvia expressed the need for a separate consideration of the rules governing local congresses, and Representative Jan Nosarzewski introduced his own project on this issue.

The financial sustenance of the Defense forces generated considerable discussion. Representative Ignacy Krzucki delivered a plea for supply stockpiles, a crucial element for military readiness.

There was also a strong push from Representative Walenty Rzȩtkowski to clarify the threshold of landownership required for the eligibility to vote, suggesting a minimum tax payment of a hundred zlotys.

Tensions rose when addressing the eligibility of various officials and their participation in local congresses. Under Secretary of Defense for Lithuania-Belarus Ignacy Potocki stressed on the need for clarity and inclusion in ongoing discussions on eligibility, emphasizing an approach that avoids confusion and promotes consensus.

The session ended with a unified decision to prevent exploitation of power and ensure participation across various spectrums of society—this highlighted the congressional dedication to reform and the upholding of liberty for the diverse participants in The Union's emerging democracy.

The day's proceedings concluded without a binding decision but with clear intent to progress on these issues at the following session. The next meeting is set for Thursday at 10 a.m. where these debates are expected to continue.

Osoby wymienione

Aleksander Batowski, poseł z Łotwy (1790-1792) (geneal.); Michał Bernowicz, poseł z Nowogródka (1788-1792), sędzia ziemski z Nowogródka (geneal.); Pius Franciszek Borejko, poseł z Podola (1790-1792), podkomorzy z Latyczowa (geneal.); Stanisław Breza, poseł z Gniezna (1790-1792) (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Jan Nepomucen Chojecki, poseł z Kijowa (1790-1792), wojski wyższy (geneal.); Antoni Dziekoński, wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1785-1791) (geneal.); Franciszek Grocholski, poseł z Bracławia (1788-1792), miecznik Polski-Ukrainy (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Benedykt Hulewicz, poseł z Wołynia (1788-1792), pisarz ziemski z Włodzimierza, towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Konstanty Jelski, poseł ze Staroduba (1790-1792), stolnik ze Staroduba (geneal.); Józef Kossakowski, senator biskup z Łotwy (1781-1794) (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Aleksander Linowski, poseł z Krakowa (1790-1792), szambelan Króla (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Wojciech Narbutt, poseł z Lidy (1788-1792), szambelan Króla (geneal.); Jan Nosarzewski, poseł z Ciechanowa (1788-1792), sędzia ziemski z Ciechanowa (geneal.); Piotr Ożarowski, senator kasztelan z Wojnicza (1781-1793) (geneal.); Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.);
Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Jan Pruski, poseł z Kalisza (1790-1792) (geneal.); Józef Puzyna, poseł ze Smoleńska (1790-1792) (geneal.); Marcin Rakowski, poseł z Bracławia (1790-1792), wojski wyższy z Winnicy, szambelan Króla (geneal.); Łukasz Tadeusz Rybiński, poseł z Kijowa (1788-1792), podkomorzy z Kijowa (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Walenty Rzętkowski, poseł z Gostynina (1790-1792), podczaszy z Gostynina (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Stanisław Sołtyk, poseł z Krakowa (1790-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Antoni Trębicki, poseł z Łotwy (1790-1792) (geneal.); Feliks Turski, senator biskup z Łucka (1771-1790) (geneal.); Józef Witosławski, poseł z Podola (1790-1792) (geneal.); Stanisław Wojczyński, poseł z Rawy Mazowieckiej (1790-1792), chorąży z Białej Rawskiej (geneal.); Zenon Wysłouch, poseł z Brześcia nad Bugiem (1790-1792), podkomorzy z Brześcia nad Bugiem (geneal.); Józef Zajączek, poseł z Podola (1790-1792), pułkownik wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Teofil Wojciech Załuski, senator kasztelan z Buska (1786-1795), wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Stefan Zambrzycki, poseł z Nura (1790-1792), stolnik z Liwa, sędzia grodzki z Warszawy (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie